【自翻】web版 第六章 54 【Re:从零开始的异世界生活】
从零开始的异世界生活吧
全部回复
仅看楼主
level 13
零の幻影 楼主
一楼祭天
2018年09月29日 03点09分 1
level 13
零の幻影 楼主
2楼声明:
作者:长月达平
翻译&校对:零の幻影
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。
如要下载请于下载后24小时内删除。
如需转载请注明出处,保留译者译注等相关信息。
2018年09月29日 03点09分 2
level 13
零の幻影 楼主
第六章 54 【Re:从零开始的异世界生活】
  ——整个世界都将要被黑暗的颜色涂满。
  瘫倒在地、动弹不得的昴,影子对他伸出了无数的手。
  那是宛如螺旋一般,宛如漩涡一般地,打算把菜月·昴连同他的灵魂整个包覆的漆黑的魔手。
  像是要从触及之处开始溶解、崩溃、消融,能清楚地明白自己的存在正逐渐化为虚无。
  但是,不可思议的是,对此却完全没有厌恶的感觉。
  【————】
  目之所见的范围内,身体正在崩溃,存在正在被覆写,灵魂正在被搅拌。
  明明被这种,或许是对生物来说最大的亵渎侵犯着,菜月·昴的内心却反而平静得能用安宁形容。
  这其中,因先前之事而对自己发自内心地感到失望,也有莫大的影响。
  但是,还不仅如此。——因为只有影子,只有魔手,只有它是耿直的。
  只有这影子,考虑了现在也仍想要消失的菜月·昴的心情。
  想死。想要消失。想要灭亡,想被蹂躏,然后不留痕迹地,化为灰烬。
  要是会复活,那就不论多少次,都来把此身抹消,让其灰飞烟灭吧。
  昴如此殷切的呐喊、理想的愿望,会由这黑影来实现。
  ——我爱你。
  没错,就只有声音吵闹烦人、重复不停这件事令人恼火。
  即使塞住耳朵、封闭心灵,它也会恰好将手指伸进内心的间隙,从撬开的缝隙间钻入,直接在内侧将爱低声私语起来。
  ——我爱你。我爱你。我爱你。
  住口,我已经听腻了。
  就算再怎么重复我也不管啊。我可没爱着。我可没爱着,我自己。我有被人爱着,倒是知道的。是早就知道的啊。
  那对双亲。无论父亲还是母亲,都打从心底深爱着昴。
  早就明白的。不可能不明白的。因此,昴才想要消失。
  明明被双亲爱着,却没可能去爱没有被爱价值的自己。
  ——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。
  给我住口,饶了我吧。已经够了吧。
  就算再怎么重复,也没有更多答案可以得出了。我心中早已得出结论了。早就明白了的。明明早就明白,却只是一味地不去正视。
  那般拼命、不顾一切地担心着昴的人们,怎么可能是恶人。
  早就明白的。不可能不明白的。因此,昴才应该去死。
  因昴的存在而操尽了心的人们,应该努力不去被他们的慈悲关怀。
  ——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。
  给我住口,我都明白的。
  假如忍住了这份折磨,就能实现我的愿望了吗?就能把我吞噬、粉碎、磨碎,再也不用饱受他人期待地,消失在无之彼方了吗?
  要是这样——要是这样的话,我就接受好了。想要去接受。如果这就是最后的话。
  如果能让这成为最后的话,菜月·昴就算要消失也——,
  ——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。
              【——到此为止了】
                                    我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。
  ——。
  ————。
  ——————————。
  听见了,声音。
  如同在耳边私语一般、让人觉得会延绵不绝永无止境地持续下去的,爱的告白。
  就在那样仿佛要把菜月·昴的存在,连同整个世界一起抹消的波涛汹涌的爱的告白中,一道银铃般的声音如雷贯耳地响起、穿透,直抵昴的鼓膜。
2018年09月29日 03点09分 3
level 13
零の幻影 楼主
  【————】
  光芒,迸裂开来。
  亮光,刺入正准备吞噬昴的漆黑的魔手。产生了冲击波,受到直击的魔手虽然弹开了,但那也只不过是无数蠢蠢欲动中的手的其中之一而已。
  以削减了千分之一为代价,换来的却是来自数量庞大的影子的敌意,这实在是太不划算了。但是,释放了那一击的人物却果敢地踏进一步,面对伸向自己的影之魔手,用非比寻常的身手回避、回避、再回避,然后——,
  【——昴!】
  【——】
  呼唤着瘫坐在地的昴的名字,银铃声音的主人紧紧握住了昴无力的手。就那样,一口气拉起昴的身体,开始竭尽全力地从原地带离。
  不会让你得逞,仿佛这么说着的影子前后包抄般地伸出手,试图阻挡进路与退路。
  但是,即使目睹了这样的妨碍,前进中的她的脚步也依然无法被停止。
  【哩、呀!!】
  一手握着昴的手,伸出另一只手,耀眼的光辉随之产生。
  片刻后所生成的,是发出唯美光芒的冰之结晶——是与关押过昴的冰牢有着相同生成起源的、美丽而壮烈的冰之一击。
  它打破宛如修墙般在正面展开的漆黑的魔手,强行开辟出了一条血路。
  目睹异样的影子在瞬间被冲垮的景象,迄今为止都对它们抱有会吞噬一切的印象的昴,只觉得自己那原以为已经不会再动了的心轻微震动了下。
  然后,随着一度凝固起来的心再次跳动,目光也随之投向身边近在咫尺的美貌。
  只见一名握着昴的手、正专心致志地目视前方、有着一头如月光般闪闪发亮随风飘舞的银色长发的少女——艾米莉娅,正带领昴奔跑着。
  她的生存也得到了确认,然而昴的内心却欢腾不起来。
  何止如此,昴甚至有种,听见自己的脑壳里有什么东西裂开了的声音的错觉。
  对生存高兴不起来。这也是理所当然的吧。
  已确认存活的对象,无论尤里乌斯,还是贝亚托丽丝和艾奇多娜,昴都对他们见死不救了。
  虽然没见到决定性的场面,但留在存有雷德和大量魔兽的地方的尤里乌斯的下场会变得如何,想象也只能朝着坏的方向进行。贝亚托丽丝也为了保护昴而香消玉殒了,自己则连让濒死之际痛苦的艾奇多娜解脱都无法办到。
  菜月·昴就是个瘟神。死亡,正浓郁地缠绕在这一存在的周围。
  在把自己的【死】化作虚无的同时,也相应地,正在把那份不幸强加给周围人,就是这样一名会让人不禁浮想起如此荒谬假说的,被乌黑命运眷顾的神子——,
  【——已经,够了】
  【诶?】
  【我在说,就算再挣扎下去,也无济于事了】
  强行抗拒着拉着手臂的艾米莉娅,昴停下了脚步。虽然艾米莉娅仍想继续拉扯昴的手臂,但这次昴用断然的态度坚决表示了不服从。
  尽管两人的腕力之差一目了然,但昴的决意也很强固。是从那漆黑的眼瞳中看出黑暗的冲动了吗,倒吸了一口气的艾米莉娅,放弃了继续用力拉扯手臂。
  【————】
  两人,昴和艾米莉娅就这么正面对峙着,互相注视着对方。
  察觉到的时候,周围,曾打算吸收昴的影子的存在已经不见了踪影。是在与艾米莉娅一起逃跑的期间甩开了距离吗,那样的话只要再沿路返回就会再次相遇的吧。
  要把昴连同存在一起消灭,那是最合适不过的,昴就是这样认为。
  【为什么要来救我?很奇怪的吧,这样的行为。你也应该,认为我是假货……那样认为,所以才把我关在冰牢里,打算杀了我的才对】
  这是欺瞒的话语,恣意扭曲事实、恶意中伤对方的发言。
  目的是为了就算想错,也让自己不去想,艾米莉娅会再次牵起这只手的可能。
  但是,昴这种卑贱的企图,对直视事实的艾米莉娅却不管用。
  她怒睁着修长的双眼,对昴放声说道。
  【才没有打算杀你呢!我只是,想听听样子奇怪的昴会怎么说而已。然后,昴不是也说了吗。丧失了记忆。所以……】
  【那种话!说不定只是临时应付一下而已不是吗!这都可以随便相信的啊?犯什么傻。脑子出问题了吧!你也好,尤里乌斯也好,贝亚托丽丝也是!】
  被关进冰牢,迫不得已般地全盘托出了记忆丧失的事实。
  但是,但凡有正常的思考能力,就应该不会相信那种鬼话才对。拉姆和艾奇多娜的态度才是
正确的
反应。明明是这样,艾米莉娅一行,却有半数以上都是傻(防和谐)瓜。
  【不,不对……所有人都是笨(防和谐)蛋!最后……就连艾奇多娜也是,最后,都那种状态了,还跟我谢罪……完全不明所以】
  【艾奇多娜、最后……?昴,到底出什么事了?艾奇多娜她们……】
  看着用手掌掩面、呻吟般低声自语的昴,艾米莉娅如此询问道。她那副,就连那副忧虑的表情都显得美貌绝伦,而自己正要伸出利爪去伤害她的内心。
  若是为此目的,昴无论多少次,都会揭露出自己那玻璃般脆弱的心伤。
  连血也流尽到不会再流,露出一副孱弱的表情,觉得不用让对自己来说重要的存在品尝痛苦真是太好了,只实现了如此令人痛心、感到凄凉的愿望,就殒命了的少女的身姿。
  随着它在脑海里苏醒,昴自己将自己心中的创伤扩大,叫喊道。
  【死了!艾奇多娜死了!双腿都被炸飞,又疼又失血过多……总之就是在痛苦中死了!贝亚托丽丝也是!】
  【——】
  【那孩子,也为了保护我……自切什么的,真是够荒唐的机制……要是我能早点注意到就好了。就因为我没能注意到,她就死了。还说什么,不会忘了我……】(注:自切,指的就是上节蝎子自己切下尾巴逃走了的事,类似壁虎的生物行为,可百度)
  即使昴忘记了,贝亚托丽丝也不会忘记。
  一定,会去试着取回昴的记忆的,贝亚托丽丝曾那般坚定地断言。
  但是,她却死了。就在作出了那番发言后。
  只会嘴上说说,说的就是这种。口头立下的宏愿,刚化为言语,就。
  带着一副让昴远离了死亡的、安心般的表情,从世上消失了。
  【与其会以那种方式消失,一开始就别管她不就好了。带出来?带出来了?无所谓。怎样都没有关系。总之,如果她是被我从不是这里的某个地方……某个地方带出来的话,当初就不该那样做。那样的话……】
  也就不至于让她落到,露出那样的表情消失的下场了。
  【尤里乌斯那家伙,也是。现在,一定已经……待在那样的、有着那么多可怕魔兽聚集的地方,还有雷德那家伙的妨碍,都那样了,还叫我快走,还对我说拜托了,什么的……真是个蠢(防和谐)蛋】
  所有人都是蠢(防和谐)货。到底,都在期待些什么?
  拜托了什么的,取回来什么的,怀疑你了抱歉什么的,都在说些什么鬼话?
  拜托了,又会如何。取回来,又有什么意义。被怀疑,那不是理所当然的吗?
  正因为辜负了所有寄予厚望的东西,菜月·昴才会身处这里。
  正因为只有自己一个人安稳苟活了下来,而这又难以忍受,才想要去消失。
  最笨、最愚蠢、最让人没辙、最无可救药的,就是——,
  如果那不是菜月·昴,还能称之为什么——,
  【——我和昴第一次相遇,是在王都的、名为赃物库的地方】
2018年09月29日 03点09分 4
level 13
零の幻影 楼主
  【——啊?】
  吐出无力感,被理应已吐出的东西支配了内心、自以为已变得空无一物的昴,因冷不防传来的银铃般的声音而鸣响了喉咙。
  【————】
  不明白,话中的意思。——不,不是意思。而是不明白意图。
  抬起头,昴注视着正前方、对昴报上了自己名字的艾米莉娅。只见她把手贴在自己丰满的胸前,一双又大又圆的绀紫色的眼瞳中正映出着昴的身影。
  那闪耀的双眸让昴倒吸了一口气。而在这样的昴的面前,艾米莉娅继续道。
  【不得不说的话也好,必须要问的事也好,都有很多。有许许多多呢。但是,现在就只有一件事,请允许我打听】
  【————】
  【先是尤里乌斯,再是贝亚托丽丝,接着是艾奇多娜。然后现在,又由我牵着手、一起逃跑,无论如何都想要保护、不想让他死,像这样……】
  倾注着万千思绪,艾米莉娅闭上了双眼。
  数秒钟的停顿,她中断了话语。昴知道,在这短暂沉默的过程中,在她心里却已然有百感交集、感慨万千。牵挂不在此处的伙伴们的情感,也一起传达了过来。
  怀抱着那些思念,艾米莉娅樱色的嘴唇轻轻颤动,
  【让我们产生了这般想法的你,是谁?】
  【————】
  【拜托了。——请告诉我,你的名字】
  艾米莉娅的发问,让昴胸中的心脏剧烈地颤抖了。
  那不是,在否定眼前的菜月·昴、想要夺回过去的昴,不是在表达这样的意思。
  ——那是对菜月·昴的、肯定。
  【————】
  眼前的你是假货,希望你把真正的菜月·昴还给我们,类似这样的说法,类似这样许愿的行为,类似这样恶骂的方式,反倒要来得更好受些。
  因为,那不是别人,而正是昴自己一直以来所期盼的。
  认为自己无法成为她们所期望的【菜月·昴】,希望有人能像这样来否定、抹消自己,让自己化为虚无,如此盼望的正是昴自己。
  然而,艾米莉娅她——不,不仅仅是她。
  走到这一步为止,与菜月·昴说过话的所有人,都许下了相同的心愿。
  强大也好,弱小也好,都无所谓。
  即使像这样忘记一切,即便还露出让人彻底没辙的丑态,也仍丝毫没有改变。
  菜月·昴对我们来说是必需的,她们所有人都用语言、用态度、用生命表示了这一点——,
  【……为什么、要这样?】
  【————】
  【为什么这里、必须是菜月·昴?那家伙,究竟有什么能做的?你们对那家伙,到底都在期待些什么啊……】
  意义不明。
  在这个,如此的、压倒性绝望的、让人完全无计可施的劣势下,究竟,有菜月·昴在的话,就会有什么、会发生怎样的改变啊?为什么事态就一定会好转?为什么局面就一定能打开?
  【你们对那个,又软弱、又笨、又没出息、又不争气的家伙,究竟有什么】
  【——这一切,或许是像你所说的那样没错】
  面对不情愿地摇着头、不是表达否定、而是恳求解惑的昴,艾米莉娅垂下了双眼。
  那双有着修长睫毛修饰的眼睛,那道仿佛直挠心间的银铃的声音,以及名为艾米莉娅的存在的全部,都宛如把菜月·昴勉强维系留在此世的楔子一般。
  向着发出那样不合时宜的感慨、然而内心确实有被连系起来的昴,艾米莉娅继续道。
  【比昴厉害的人大有人在,头脑聪明的人肯定也有许多。但是,我无论何时,都希望陪在我身边的人是昴就好。我相信昴一定会这么做的,也希望如此。因为……】
  【————】
  【因为,反正都要来帮助我的话,比起因为能做、因为碰巧就在那里、所以就来帮我了的人——肯定是希望能由自己喜欢的人来,才更加更加地,令人开心呀】
  艾米莉娅面带微笑地,这样说道。
  微笑着,双颊微微泛起红晕地,说道。
  【————】
  对此,昴如同喘口气一般,做了次呼吸。
  听到艾米莉娅的话语,确实有那么一瞬间,自己体内的一切时间都停止了。
  扑通扑通地,能感觉到自己心跳的脉动。
  与此同时,从己身内侧直往上冲的,是对【菜月·昴】的嘲笑。
  【——哈】
  原来是这样啊,【菜月·昴】。原来,你迷上那样的美少女了啊。
  不符合身份也该有个限度吧。那样的孩子,怎么可能会对你回头啊。
  那样英俊潇洒的骑士,那样冰雪聪明的女子,那样惹人怜爱的少女。
  还有位于眼前的,那样的美少女。
  托付于你、信赖着你、宽恕了你、希望是你。
  不求你是我们的救星,也不指望你能成为救星,而是如果一定要与谁共同跨越所直面的壁障的话,那便希望不是有能力的优秀的谁,而是你就好。
  【——我的名字,是艾米莉娅。就只叫作艾米莉娅而已哦】
  面对陷入沉默的昴,艾米莉娅又一次报上了自己的名字。
  绀紫色的双眸直视着这边。昴那黑色的眼睛也笔直地回视着那双眸。
  然后——,
  【——拜托了。请告诉我,你的名字】
  【我……】
  艾米莉娅的再次发问,让昴的话语踌躇了。
  已经再三、狠狠地否定过了。
  自己没法做到那样的。没法成为那样的。不是那样的,已经再三不断地否定过了。
  因此,这就一定,只是个方便行事的文字游戏而已。
  ——被托付、被信赖、被宽恕、被希望。
  在这座沙漠之塔里,如果自己有能被艾米莉娅她们那样对待的资格的话。
  在这座沙漠之塔里,如果有某个能把艾米莉娅她们救出来的人存在的话。
  如果那个人就是【菜月·昴】,如果那个【菜月·昴】已经哪儿都不存在了的话。
  【——我的名字,是菜月·昴】
  【————】
  【被尤里乌斯托付、被贝亚托丽丝信赖、被艾奇多娜宽恕、被艾米莉娅……被你希望,如果那个男人的名字,叫作菜月·昴的话】
  以一双黑瞳凝视着绀紫色的双眸,黑发的少年如是回答着银发闪闪的少女。
  面对轻启樱唇的发问,用沾染乌黑鲜血的嘴唇回以了答复。
  【——那么我,便是菜月·昴】
  虽然现在,仍是一副软弱无力、被绝望侵蚀的身体和心灵,但不妨就用它们来宣告吧。
  希望艾米莉娅,希望艾米莉娅她们,愿你,愿你们,能获得那份平安,能获得安宁。
  【————】
  强有力地,作出此般断言的昴。
  在他的心中,对于【菜月·昴】的不信任,仍丝毫没有消除。
  现在也是,深深烙印在昴的脑海里挥之不去的、【我】——不,是害死了梅丽的,那名邪恶男子的声音和面容。它被彻底肃清的时刻可能永远也不会到来吧。
  但是,没关系。即便如此,也没有关系。
  并不是,想要自己被拯救。也不是,打算纠缠对方、希望对方来救自己。
  而是希望对方被拯救,产生了这样的想法。
  想要自己去帮助对方,许下了这样的心愿。
  ——如果是【菜月·昴】那便能做到的话,那么就由我去做吧。
  愿彼此有着相同的起跑契机,与此行所前往的目标终点吧。
  只要在心里描绘出的道路相同,便能吴越同舟,即便讨厌你,也不会再心生异议。
  ——就让我,就让【菜月·昴】,去拯救艾米莉娅她们吧。
  【谢谢你,艾米莉娅。——让我能够这样想】
  【——昴,我】
  听到那声、来自于昴的回答,艾米莉娅绀紫色的眼眸中产生了波纹。
  面对自己给自己下了定义的昴,艾米莉娅轻动嘴唇,正准备要说些什么。
  就在这时。
  【——】
  直到刚才为止,都像是绝不会打扰两人之间的对话、由世界一直彻底关照着般的安静的状况,一瞬间就产生了裂纹。
2018年09月29日 03点09分 6
level 13
零の幻影 楼主
  【——艾米莉娅!】
  周围,两人一直进行着对话的通道,眨眼间就被影子

碎、化为了粉碎。
  通道变形,丧失立脚点的艾米莉娅大幅失去了平衡。朝向她,尚还勉强留有立足之处的昴原地强有力地一蹬。
  瞬间,塔就被摧毁得不成原形,向着古旧四散、缠绕砂香的石之碎片的样子沦落而去。
  在那之中,昴朝着不断坠落的艾米莉娅,气势汹汹地扑去。随着距离的缩短,追上了腾在空中的银发,终于,一把将她纤细的身体紧紧抱在了怀里。
  【昴……】
  抱着那又细、又柔软、又温热的身体,昴感到呼唤自己名字的艾米莉娅轻轻扭动了下。大概,她是想要改变待在怀里的位置,让自己处到下方。
  那样一来,帮助的一方和被帮助的一方就完全颠倒了。
  艾米莉娅也好,其他的所有人也是,真的是脑子全都不正常了。但是,这或许也会让她感到悲伤吧,艾米莉娅的那份努力,也在这个状况下遗憾地起不到任何作用了。
  背对着地面、看不见坠落前方的艾米莉娅也许不会知道吧。
  即将迎接昴他们的,不是塔那坚硬的地面,也不是被甩出塔外后的沙丘,而是包裹了这座塔、将所有一切都引向终结的、漆黑的魔影。
  因此,两人就会像这样,互相拥抱着被黑影吞噬,落入终焉。
  ——不,与之相反。
  这一定,会成为开始。
  曾经开始过一次的事,就在这里,将其再次,重新从终结开始。
  就来交换,以此为目的的约定吧。
  在这里,在这个世界,在这个地方,与艾米莉娅交谈过的话,将其真正兑现。
  被拯救了的事,许下了想要去拯救的心愿的事。
  将其全部怀抱起来,从终结开始吧。迟迟得不到解决的时间,是时候结束了。
  宛如诅咒一般的执着,不也挺好吗。正合我意。
  因为,菜月·昴是否有被爱的资格,并不清楚。
  但是,却有被艾米莉娅、被艾米莉娅她们去爱的资格。
  在这个终结的世界,在这个开始的世界,你们对我说过的话,即使你们已经不记得了、已经忘了。
  在这个终结的世界,在这个开始的世界,我对你们说过的话,即使你们已经不记得了、已经忘了。
  我也全记得。全部,都记得。这次,就算要紧紧抓住不放,也不会再忘记了。
  【即使,你会忘了我——我也,不会忘记你们】
  ——永远、牢记下去啊,菜月·昴。
  影子在逼近,漆黑,就要把昴和艾米莉娅吞没。
  就这样,昴,艾米莉娅,一同向着黑影中,向着其中,沉没,一沉到底。
  万物流转,失去全部,所有的一切都化为零,终结即将按计划地到来。
  然后,就将在所有的一切都化作了零的地方,开始。
  ——为了杀死菜月·昴、夺回【菜月·昴】的,战斗。
(完)
2018年09月29日 03点09分 7
吧务
level 15
副吧也发了……辛苦
2018年09月29日 04点09分 8
妈耶这次的镇楼图瞬间泪奔[泪]
2018年09月29日 05点09分
level 7
跳过了52、53,直接54....断断续续,越来越看不懂了,手机又打不开web版的网址,我晕+_+
2018年09月29日 04点09分 9
楼主在主吧有各节的分析总结贴的……
2018年09月29日 05点09分
@船底座老人星 分析?总结?有什么用?我要看书[泪]
2018年09月29日 15点09分
回复 aarmor :零大的总结你都不信任的话我也没办法了……看来一定是阅书无数的巨佬[拜]
2018年09月29日 15点09分
@船底座老人星 零大是谁?
2018年09月29日 20点09分
level 11
[滑稽]勤勉
2018年09月29日 04点09分 10
level 13
好久没看小说了[滑稽]
2018年09月29日 04点09分 11
level 10
辛苦了
2018年09月29日 05点09分 12
level 11
!!!!!!!!!!!!!!!!
2018年09月29日 06点09分 13
level 13
[滑稽][大拇指]
2018年09月29日 11点09分 14
level 11
勤勉[哈哈]
2018年09月29日 12点09分 16
level 7
昴的心境已经安定下来了,接下来就是突破塔了。就算昴没有取回以前的记忆也无所谓了吧,现在的他已经和第一章的起点状况大不相同了,他目前的心境已经比得上经历了墓室第二试炼之后了吧。有觉悟又有死归,要是这样老贼还不让通关的话,那就真的得寄刀片了。
2018年09月29日 12点09分 17
取不回记忆~_~ 那就惨了,后宫股集体崩盘-O-
2018年09月29日 15点09分
1 2 尾页